登录
[宋] 苏辙
晓起钟犹凝，朝回露欲乾。
逡巡下清跸，委曲问平安。
《晨谒记事》赏析
这首五绝以精炼笔触勾勒出宫廷晨谒的肃穆场景。首句"钟犹凝"三字巧妙运用通感，将晨钟余韵具象为可触摸的实体，暗示诗人寅夜即起的勤勉。"露欲乾"的细节描写既点明时辰，又暗含露水般易逝的仕途感慨。后两句通过"逡巡""委曲"两个连绵词，生动再现官员谨小慎微的仪态，其中"问平安"的例行公事与"委曲"的动作形成微妙反差，透露出官场礼仪的繁复与无奈。全篇未着一字议论，却在晨钟、朝露的意象并置中，流露出对宦海沉浮的深刻体悟。
现代文译文： 晨钟的余韵还在空中凝结 朝会归来时露水将干未干 我恭敬地徘徊走下玉阶 弯着腰向君王请安问安
微信扫一扫
苏辙诗词推荐