登录
[宋] 苏辙
月缺年何久，龙飞事一新。
追崇名号正，同祔礼容均。
凤翣低迎日，龙輴细起尘。
都人知舜孝，拥绋尽沾巾。
《追尊皇太后挽词二首其一》赏析
这首挽词以典雅庄重的笔触，描绘了皇家追尊太后的盛大场面。首联"月缺年何久，龙飞事一新"运用"月缺"意象暗喻太后薨逝已久，而"龙飞"则昭示新帝即位带来的气象更新。颔联"追崇名号正，同祔礼容均"展现了严谨的礼制规范，通过"正""均"二字强调仪式的庄重与规范。
颈联"凤翣低迎日，龙輴细起尘"转入具体场景描写，凤翣低垂、龙輴轻尘的细节，既显皇家威仪，又暗含哀思。尾联"都人知舜孝，拥绋尽沾巾"巧妙用典，将新帝比作舜帝，百姓感其孝心而纷纷落泪，使全诗在肃穆中透出感人至深的情感力量。
现代文译文： 明月残缺已历多少春秋， 真龙腾飞带来崭新气象。 追封尊号合乎礼制规范， 合葬仪式庄重有条不紊。 凤羽华盖低垂迎接朝阳， 龙纹灵车轻移扬起细尘。 京城百姓皆知君王如舜般至孝， 簇拥灵柩无不泪湿衣巾。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐