登录
[宋] 苏辙
富贵日月速，贫贱觉岁迟。
迟速不须问，俱作不可追。
亲旧旦酣饮，送尔天北涯。
岁岁虽无情，従我历四时。
酌尔一杯酒，留我壮且肥。
长作今岁欢，勿起异日悲。
掉头不肯顾，曾莫与我辞。
酒阑气方横，岂信従尔衰。
《别岁》现代文译文： 富贵时觉得日月飞逝， 贫贱时却感到岁月漫长。 快慢何必追问， 都已成为无法追回的过往。 亲友们且开怀畅饮， 送别你到遥远的天涯。 岁月虽然冷酷无情， 却陪我走过四季年华。 为你斟满这杯酒， 愿留给我健壮与丰盈。 永远珍惜此刻欢愉， 莫让来日徒增伤情。 你转身不肯回顾， 竟不曾与我道别离。 酒意正浓豪气纵横， 岂会信从你的衰颓。
赏析：
这首《别岁》展现了诗人对时光流逝的独特感悟，全诗以"别岁"为主题，通过对比富贵与贫贱时对时间的不同感受，道出了人生无常的哲理。
诗中"富贵日月速，贫贱觉岁迟"二句，精辟地揭示了主观感受对时间认知的影响，富有辩证思维。"迟速不须问，俱作不可追"则表现出诗人对逝去时光的豁达态度。
在艺术手法上，诗人将岁月拟人化，通过"送尔天北涯"、"掉头不肯顾"等拟人描写，使抽象的时光具象化，增强了诗歌的感染力。"酌尔一杯酒"等句更体现了诗人豪放洒脱的性情。
情感表达上，诗人既有"长作今岁欢"的及时行乐，又有"勿起异日悲"的深沉思考，最后以"酒阑气方横"的豪迈作结，展现了面对时光流逝的积极态度。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了诗人诗歌中独特的哲理思考和人生智慧。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐