登录
[宋] 苏辙
芝兰生吾庐，一雨一增蒨。
本亦何预人，怀抱终眷眷。
老傅时已迫，尘垢日须浣。
永惭旧文书，展读不终卷。
《见儿侄唱酬次韵五首其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年恬淡自适的生活状态与复杂微妙的内心世界。诗人以"芝兰"自喻，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，呈现了一位退隐文人的精神境界。
首联"芝兰生吾庐，一雨一增蒨"运用比兴手法，以雨后愈发青翠的芝兰暗喻自己虽隐居陋室，却因诗书滋养而精神愈发明净。一个"蒨"字既写草木之青翠，又喻品格之高洁，双关妙用。
颔联"本亦何预人，怀抱终眷眷"转折自然，表面说本不关涉他人，实则透露对家国天下的牵挂。"眷眷"叠字运用，强化了这种欲罢不能的忧思，展现了士大夫"处江湖之远则忧其君"的情怀。
颈联"老傅时已迫，尘垢日须浣"以洗濯尘垢喻修身养性，"迫"字既指年岁已高，又暗含时不我待的紧迫感。尾联"永惭旧文书，展读不终卷"则通过"不终卷"的细节，生动表现了诗人对未尽学问的遗憾与谦逊。
全诗语言平实而意蕴深远，在简淡的笔触中蕴含着对生命价值的思考，体现了诗人晚年"外枯而中膏"的艺术风格。诗人将草木荣枯与人生感悟融为一体，在寻常景物中寄寓不寻常的人生况味，展现了宋代文人特有的理性思辨与内省精神。
现代文译文： 幽兰生长在我的茅屋旁， 每经一场雨就更显青翠。 本与世人无甚关联， 心中却总怀着深切的牵挂。 年岁已高时光紧迫， 每日都要洗涤身上尘垢。 永远惭愧那些旧日文章， 展开阅读却总难终卷。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐