登录
[宋] 苏辙
泉来草木滋，泉去池塘满。
委曲到庭除，清冷备晨盥。
《泉韵四重奏》
赏析： 这首五绝以"灙泉"为吟咏对象，通过四个动态画面构建起完整的泉水生态图。首句"草木滋"展现泉水润泽万物的生命力，次句"池塘满"暗含水利循环的自然哲理。后两句笔锋转向人文景观，"委曲"二字既写泉流蜿蜒之态，又暗喻文人曲折心绪，尾句"清冷"与"晨盥"的并置，将自然馈赠转化为日常生活美学。全篇二十字中，"来去""委曲"形成时空张力，"滋""满""清冷"构成感官交响，体现诗人"理趣"与"意象"交融的创作特色。
现代文译文： 当泉水涌来时 草木吮吸着甘霖生长 当泉水退去后 池塘盛满粼粼波光 它蜿蜒流过庭院台阶 将清凉送入每个角落 这澄澈冷冽的水流 正适合清晨的盥洗时光
微信扫一扫
苏辙诗词推荐