登录
[宋] 苏辙
金陵佳处自无穷，使宅幽深即故宫。
楼殿六朝遗烬后，江山百里旧城中。
雨余尚有金钿落，月出长窥粉堞宁。
看尽一城怀古地，兹游恨不与君同。
《金陵怀古的孤独行吟》
赏析： 这首七律以金陵怀古为主题，通过"高斋"这一特定视角，展现了诗人对六朝兴衰的深沉感慨。诗中"遗烬"与"旧城"的意象组合，形成历史沧桑与现实存在的强烈对比。"金钿落"的细节描写与"粉堞宁"的月下静观，以微小见宏大，暗示繁华易逝。尾联"恨不与君同"的感叹，将怀古之情升华为知音难觅的孤独，使全诗在历史沉思中更添一层人生况味。
现代文译文： 金陵的美景自古就数不胜数， 这座幽深的官邸原是旧时皇宫。 六朝楼阁在战火后残留遗迹， 百里江山仍环绕着古老城垣。 雨后还能看见散落的金饰碎片， 月光长久凝视着宁静的白色城墙。 看遍整座充满往事的城池， 只遗憾不能与你同游共赏。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐