登录
[宋] 苏辙
石室空无主，浮云自去来。
人间春雨足，归意带风雷。
《栖云室观画记》
赏析： 此诗以李公麟画作为媒介，展现文人超然物外的精神境界。前两句"石室空无主，浮云自去来"勾勒出画中空寂的山居景象，石室与浮云的意象组合，暗合道家"无为"思想。后两句笔锋一转，"人间春雨足"暗示世俗生活的丰足，而"归意带风雷"则以强烈意象表达归隐决心，形成静动相生的艺术张力。全诗仅二十字，却完成从观画到抒怀的完整情感脉络，体现宋代文人"外儒内道"的精神特质。
现代文译文： 石砌的居室空空荡荡没有主人 只有飘浮的云朵自在来去 人世间已降下充足的春雨 我归隐的念头挟着风雷般的气势
微信扫一扫
苏辙诗词推荐