登录
[宋] 苏辙
桐身青琅玕，桐叶蒲葵扇。
落落出轩墀，亭亭奉闲燕。
夜声疏雨滴，午影微风转。
秋飙一凌乱，淅沥惊葱蒨。
朝日失繁阴，青苔覆遗片。
空使坐中人，慨然嗟物变。
《桐影禅心：诗人笔下的物候哲思》
赏析： 这首咏桐诗以梧桐为媒介，构建了一个时空交错的诗意空间。诗人运用"青琅玕"与"蒲葵扇"的意象叠加，将梧桐的挺拔与叶片的舒展刻画得形神兼备。"落落"与"亭亭"的音韵呼应，营造出梧桐超然物外的风姿。全诗通过夜雨、午影、秋风、朝日等时序转换，展现梧桐在自然力量下的生命状态，最终以"慨然嗟物变"点明观物悟道的主题。诗人以理学家的观物方式，在梧桐的荣枯变化中参悟永恒与无常的辩证关系。
现代文译文： 梧桐树干如碧玉般青翠， 叶片像蒲葵扇层层舒展。 疏朗地挺立在台阶之外， 端庄地迎候悠闲的飞燕。
深夜时稀疏雨滴敲打叶面， 正午里微风轻转树影斑驳。 秋日狂风突然搅乱宁静， 淅沥声中惊动了青翠容颜。
朝阳升起带走了浓密绿荫， 只余青苔覆盖着零落残片。 徒然让静坐轩中的观者， 发出万物变迁的深沉慨叹。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐