登录
[宋] 苏辙
蜂王举家千万口，黄蜡为粮蜜为酒。
口衔润水拾花须，沮洳满房何不有。
山中醉饱谁得知，割脾分蜜曾无遗。
调和知与酒同法，试投曲蘖真相宜。
城中禁酒如禁盗，三百青铜愁杜老。
先生年来无俸钱，一斗径须囊一倒。
餔糟不听渔父言，炼蜜深愧仙人传。
掉头不同辟谷药，忍饥不如长醉眠。
《和子瞻蜜酒歌》赏析
这首作品展现了诗人对自然酿造之道的独特领悟与对现实困境的豁达态度。诗人以蜂群生活为喻，构建了一个自给自足的理想世界。
诗中"蜂王举家千万口"至"沮洳满房何不有"六句，生动描绘了蜂群的自然酿造过程。诗人将蜂房比作酿酒作坊，黄蜡为粮、花蜜为酒，展现了自然造化的神奇。这种酿造不需人为干预，却暗合酿酒之道，体现了诗人对自然规律的深刻认知。
"城中禁酒如禁盗"以下六句，笔锋突转，道出人间困境。以杜甫无钱沽酒的典故，暗喻自身处境。但诗人并未沉溺愁苦，而是通过"餔糟不听渔父言"等句，表明宁愿醉眠也不愿违背本心的态度。最后"忍饥不如长醉眠"的结语，看似颓废，实则是对现实压迫的一种诗意反抗。
现代文译文： 蜂王率领千万家族成员， 以黄蜡为食粮，花蜜作美酒。 它们口含甘露采集花粉， 潮湿的蜂房里应有尽有。 山中的醉饱有谁知晓？ 割取蜜脾时毫不保留。 我懂得调和如同酿酒， 试着加入酒曲正相投。
城中禁酒如同捉拿盗贼， 三百文钱愁煞杜陵老。 先生近年没有俸禄钱， 一斗酒就要倾囊相倒。 我不听渔父劝诫执意饮酒， 深愧仙人传授的炼蜜之道。 转头不学辟谷的丹药， 与其忍饥不如长醉逍遥。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐