登录
[宋] 苏辙
湓江莫雨晴，孤舟暝将发。
夜闻胡琴语，展轻不成别。
草堂寄东林，雅意存北阙。
潸然涕泗下，安用无生说。
《江州五咏其五·琵琶亭》现代文译文： 湓江的暮雨刚刚放晴， 孤舟在暮色中即将启程。 夜里听见胡琴的幽咽， 展开琴弦却奏不成离别的曲调。 我的草堂寄托在东林寺， 高雅的情志仍系着京城宫阙。 不觉已泪流满面， 何必再谈那些超脱生死的空话。
赏析： 这首七言律诗展现了诗人贬谪江州时的复杂心境。诗歌以"湓江暮雨"起笔，营造出苍茫的意境，"孤舟暝发"更添孤寂。三四句通过"胡琴语"的意象，将无形的离愁化为可感的音乐，却"展轻不成别"，凸显离别之痛难以言表。后四句情感转折，诗人虽身居草堂，却心系朝廷，"雅意存北阙"道尽忠臣之思。结尾"潸然涕泗"的直抒胸臆，与"无生说"的佛理形成强烈反差，表明诗人终究难逃尘世情感的牵绊。全诗将景物、音乐与情感融为一体，展现了诗人作为政治失意文人的典型心境。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐