登录
[宋] 苏辙
南堂初一家，隔绝岁月久。
开墙北风入，爽气通户牖。
栋梁未摧折，斤斧聊结构。
非言事轮奂，粗反昔人旧。
《葺居五首其一》现代文译文： 南边的堂屋初成一家， 与外界隔绝已有很久。 拆开墙壁让北风吹入， 清爽气息贯通门窗。 房梁屋柱尚未腐朽， 挥动斧凿稍作修整。 不敢说建筑多么华美， 只求大致恢复旧时模样。
赏析： 这首修葺房屋的即事诗展现了诗人质朴的生活美学。诗人以"南堂初一家"开篇，暗示新居落成的喜悦，"隔绝岁月久"又透露出与世无争的隐居心态。中间四句生动描绘修葺场景："开墙"引入北风，体现对自然气息的向往；"栋梁未摧折"显示房屋基础尚好，只需简单修整。最后两句尤为精妙，"非言事轮奂"表明不追求奢华，只求"粗反昔人旧"，流露出对简朴生活的珍视和对传统的尊重。全诗语言平实却意蕴深厚，通过修葺房屋这件小事，展现了诗人安贫乐道、返璞归真的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐