登录
[宋] 苏辙
失脚来游九陌尘，故溪何日定抽身。
便同贺老扁舟去，已笑西山郑子真。
《宦游者的精神突围》
赏析： 这首七绝展现了诗人对宦海生涯的深刻反思。首句"失脚"二字巧妙点明入仕的偶然性与无奈，"九陌尘"暗喻官场纷扰。次句以"故溪"与"抽身"形成张力，表达归隐之愿。后两句运用贺知章辞官归隐的典故，与郑子真拒绝出仕的典故形成双重映照，既表明自己的向往，又暗含对坚守隐逸者的钦佩。全诗在简练的语言中，完成了对仕隐矛盾的艺术表达。
现代文译文： 偶然踏入这繁华官场的尘埃里， 故乡的溪流啊，何时才能抽身归去？ 真想效仿贺知章乘一叶扁舟归隐， 此刻更笑那西山郑子真坚守不出。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐