登录
[宋] 苏辙
爱君高堂上，有似蜀江壖。
墙外终南近，檐西太白偏。
晚梅晴自媚，老竹暗相迁。
未到遥闻说，吾庐安得然。
《隐堂气象：诗人笔下的空间诗学与精神镜像》
赏析： 这首五律以"爱"字开篇，奠定了全诗的情感基调。诗人通过空间意象的精心排布，构建了一个多维度的诗意栖居地。"蜀江壖"的比喻将王氏中隐堂与蜀地江岸并置，暗示主人既有隐逸之志又不失开阔胸襟。中二联以"终南近"与"太白偏"形成地理坐标，晚梅老竹的明暗对照则构成时间维度，在方寸之地展现出宏大的宇宙意识。尾联"未到遥闻说"的转折，将实景描写升华为精神向往，使"吾庐安得然"的感叹超越艳羡，成为对理想生活范式的哲学叩问。
现代文译文： 我深爱您这座高大的宅院 它让我想起蜀江畔的风景 墙外就是近在咫尺的终南山 屋檐西侧正对着倾斜的太白星 晴空下晚开的梅花独自妩媚 幽暗中老竹的影子悄悄移动 尚未亲临就已听闻这般景致 我的草庐怎能达到如此境界
微信扫一扫
苏辙诗词推荐