登录
[宋] 苏辙
遍入僧房花照眼，细寻芳径蝶随行。
归时不怕江波晚，新有桥虹水上横。
小槛明窗曾不住，闲花芳草遣谁栽。
但须匹马寻幽胜，携取清樽到处开。
《次韵王适一百五日太平寺看花二绝》赏析
这两首绝句以太平寺赏花为线索，展现了诗人闲适自得的心境。第一首写游寺观花之乐，"遍入僧房"见其游兴之浓，"花照眼"显花色之艳；"细寻芳径"则见其赏玩之细，蝴蝶相随更添生趣。归途因有新桥如虹横跨水上，故不惧暮色江波，流露出对自然景致的喜爱。
第二首转写幽居之趣，"小槛明窗"本宜人居却不住，反衬出诗人向往自然的心境；"闲花芳草"无人刻意栽种，却自得其乐。末二句直抒胸臆，以一匹马探寻幽胜，携清酒随处畅饮，展现出超然物外的洒脱情怀。两诗语言清新自然，意象明丽，体现了诗人晚年淡泊宁静的诗风。
现代文译文：
其一： 走遍僧房处处鲜花耀人眼， 细寻花径时有蝴蝶伴我行。 归去不惧江上暮波汹涌， 新筑的桥如彩虹横卧水面。
其二： 小巧栏杆明亮窗户不曾久住， 那些闲花野草又是谁人栽种？ 只需一匹骏马寻访幽静美景， 带着清酒随处都可以畅饮开怀。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐