登录
[宋] 苏辙
如日在天，靡国不临。
筠虽小邦，其有不歆。
东庑西向，谁昔营之。
民昏不知，神以不怀。
《圣光普照下的文化叩问——诗人<筠州圣祖殿诗>三重意蕴解析》
这首题咏筠州圣祖殿的短章，展现了诗人作为使臣的独特观察视角。诗歌以"如日在天"的壮阔意象开篇，将圣祖恩泽比作普照万物的太阳，暗含对中原文化的自信。但第三句"筠虽小邦"的转折，又流露出对边地文化认同的隐忧。
诗人敏锐捕捉到建筑方位"东庑西向"的文化密码——这非常规的朝向暗示着营建者刻意背离中原礼制的用心。结尾"民昏不知"的感叹，实则是双重批判：既批评民众的蒙昧，更暗讽当政者利用神道设教却不得民心。在二十八首使辽组诗中，此诗恰如一枚文化棱镜，折射出北宋士人对异域统治合法性的深刻思考。
现代文译文： 圣祖光辉如日悬天， 普照诸国无分疆界。 筠州虽是小城偏远， 岂敢不存敬畏之心？ 东侧廊庑面西而建， 当年何人如此经营？ 百姓昏昧不解真意， 神灵因此不肯垂怜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐