登录
[宋] 苏辙
好礼忘耆老，持家历盛衰。
谨严终致一，贫富各从宜。
晚岁仍闻道，临终竟不疑。
外人传一二，犹得载铭诗。
《欧阳文忠公夫人挽词二首其一》赏析
这首挽词以凝练的笔触勾勒出一位贤德女性的生命图景。首联"好礼忘耆老，持家历盛衰"展现其超越年龄的礼仪修养与持家智慧，"忘耆老"三字尤为精妙，既暗含年高德劭之意，又突出其精神境界的超脱。
颔联"谨严终致一，贫富各从宜"道出主人公治家处世的核心品质——严谨而始终如一，无论家境变迁都能从容应对。这种"从宜"的智慧，实为儒家"穷则独善其身，达则兼济天下"的生动体现。
颈联转写晚境，"仍闻道"与"竟不疑"形成强烈呼应，凸显其终身求道、死生不惑的精神境界。尾联"外人传一二，犹得载铭诗"以谦抑之笔收束，既是对逝者德行的礼赞，也暗含"桃李不言，下自成蹊"的深意。
全诗四十字间，诗人以史家之笔法，诗人之情怀，构建起一个立体而崇高的女性形象。其语言质朴无华却内蕴深致，对仗工稳而气韵流动，堪称宋代挽词中的精品。
现代文译文： （她）崇尚礼仪忘却年迈， 持家度过多变岁月。 严谨始终如一， 贫富都能适宜。 晚年仍求真理， 临终毫无疑惑。 外人略知一二， 已够写入铭诗。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐