登录
[宋] 苏辙
弃掷良宵君谓何，清天流月鉴初磨。
莫辞病眼羞红烛，且试春衫剪薄罗。
莲艳参差明绣户，舞腰轻瘦飐惊鼍。
少年微服天街阔，何处相逢解佩珂。
繁灯厌倦作闲游，行到僧居院院留。
月影随人深有意，车音争陌去如流。
酒消凿落宁论斗，鱼照琉璃定几头。
过眼繁华真一梦，终宵寂寞未应愁。
灯火熏天处处同，暗游应避柏台骢。
高情自放喧阗外，胜事偏多淡泊中。
平日交游徒梦想，留都歌吹忆年丰。
知君未有南来意，归去相従光与鸿。
《上元夜语：诗人笔下的繁华与孤寂》
赏析： 这首上元节唱和之作展现了诗人独特的审美视角与人生感悟。诗人以"清天流月鉴初磨"开篇，将新磨的铜镜喻为皎洁月色，奠定了全诗清冷而明亮的基调。诗中"莲艳参差"与"舞腰轻瘦"的华美意象，与"车音争陌去如流"的市井喧嚣形成鲜明对比，而"过眼繁华真一梦"的顿悟，又使这份热闹回归到诗人内心的淡泊。尾联"知君未有南来意"的怅惘，透露出对知音难觅的孤独，使全诗在繁华夜景中始终萦绕着挥之不去的寂寥。
现代文译文： 你问我为何辜负这美好夜晚 新磨的铜镜般明月在清空流转 莫因眼疾羞对红烛光芒 且换上春衫试着裁剪薄罗霓裳
绣户间莲花灯参差明灭 舞者纤腰惊动皮鼓声声 少年便装走过宽阔御街 何处能邂逅解佩相赠的知音
厌倦了繁灯下的无聊游荡 信步至每座僧院都驻足停留 月光追随脚步似含深意 车马争道声如流水不休
畅饮时哪计较酒器大小 琉璃缸中锦鲤可数得清 眼前繁华不过一场幻梦 整夜独处又何须忧愁
处处灯火熏染天际 夜游需避开御史的骏马 超逸情怀远离喧嚣 真正的胜景在淡泊中开花
平素交游只成追忆 都城笙歌犹记丰年景象 知你尚无南来之意 不如归去追随光与鸿雁翱翔
微信扫一扫
苏辙诗词推荐