登录
[宋] 苏辙
只言城市无佳处，亦有南湖几度游。
好雨晴时三月尽，啼莺到后百花休。
老猿好饮常连臂，野马依人自络头。
不肯低回池上醉，试看生灭水中沤。
《次韵张恕春莫》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以城市与南湖的对比开篇，暗示自己虽身处尘世却能在自然中寻得乐趣。颔联"好雨晴时三月尽，啼莺到后百花休"以细腻笔触描绘暮春景致，既见时光流转之速，又暗含人生感悟。
颈联"老猿好饮常连臂，野马依人自络头"尤为精妙，诗人以老猿、野马自况，既显放达不羁之态，又暗含被世俗束缚的无奈。尾联"不肯低回池上醉，试看生灭水中沤"转入哲思，以水中泡沫的瞬间生灭喻人生短暂，表现出超然物外的智者情怀。
全诗语言平实而意蕴深远，在寻常景物中寄寓深刻哲理，体现了诗人晚年淡泊明志、随遇而安的人生态度。
现代文译文： 总说城市里没有好去处， 其实我也曾几度畅游南湖。 三月的尽头迎来喜雨初晴， 黄莺啼唱过后百花渐次凋疏。 老猿贪杯时常挽臂共饮， 野马驯服自愿戴上笼头。 不愿在池边徘徊买醉， 且看水中泡沫刹那生灭的玄幽。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐