登录
[宋] 苏辙
十五年来一味闲，近来推病更安眠。
鹤形自瘦非关老，僧定端居不计年。
坐上要须长满客，杖头何用出携钱。
未嫌语笑妨清静，闲暇陪公几杖前。
《次韵李简夫因病不出》赏析
此诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人以"十五年闲"开篇，奠定全篇闲适基调。中间两联妙用"鹤形""僧定"意象，既写形貌清癯，又显心境超脱。"坐上""杖头"二句更见其不慕荣利、安贫乐道之志。尾联"未嫌语笑"句尤见性情，在清静中不失生活趣味，在病中反得安眠之乐。
现代文译文： 十五年来只守着这份闲适， 近来托病不出更得安眠。 如鹤清瘦本非年老所致， 似僧入定早忘了岁月流转。 座上但求常有知己满堂， 杖头何须挂着买酒铜钱。 不嫌谈笑会打扰清修， 得空便来陪您拄杖闲谈。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐