登录
[宋] 苏辙
澄潭下无底，将渡又安能。
惯上横空木，轻生此寺僧。
晓鱼闻考考，石塔见层层。
不到殊非恶，他年记未曾。
《潭影禅心》
赏析：此诗以澄潭无底起兴，暗喻佛法深不可测。"横空木"与"轻生僧"的意象对比，既写实景又寓禅机。中联"晓鱼""石塔"的视听交织，营造出空灵禅境。尾联以"不到非恶"的辩证思维，展现诗人超脱的宗教观照，末句"记未曾"三字尤见东坡家法，将瞬间感悟升华为永恒禅意。
现代文译文： 这澄澈的潭水看似无底 想要渡过去又怎能实现 寺僧们早已习惯行走悬空的独木 将生死视若等闲 晨光里传来鱼儿唼喋的声响 石塔的层叠在雾中若隐若现 未曾抵达未必是遗憾 只怕多年后回忆起 连这未至的风景都成了难忘的因缘
微信扫一扫
苏辙诗词推荐