登录
[宋] 苏辙
筑室少闲地，种花能几畦。
松筠旧满眼，桃李渐成蹊。
无计通湖水，长思种藕泥。
幽怀终不惬，拄杖出城西。
《种花二首其一》现代文译文： 建屋后空地所剩无几， 能辟几方花圃已是奢侈。 松竹依旧葱茏满目， 桃李新栽渐成小径。 苦于无法引湖水入园， 常惦记着种藕的淤泥。 这般幽居终难称意， 拄着竹杖向城西行去。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年归隐生活的闲适与矛盾。诗人以"筑室少闲地"起笔，道出居所局促的现实，却仍执着于"种花"雅事，体现文人雅趣。"松筠"与"桃李"的意象对比，既写实景又暗喻品格坚守与新生希望。
中二联通过"无计通湖水"与"长思种藕泥"的矛盾心理，细腻刻画了隐士对田园生活的完美追求。尾联"幽怀终不惬"的转折尤为精妙，看似闲适的隐居生活实则难掩内心的不满足，最终以"拄杖出城西"的开放式结尾，留给读者无限遐想空间。
全诗语言质朴自然，在平实的叙述中暗含深意，展现了宋代文人"平淡中见奇崛"的审美追求，也折射出诗人晚年虽退居林下，仍保持对生活热忱与思考的精神状态。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐