登录
[宋] 苏辙
峻极登高二十年，汝州回望一依然。
君行亦是高秋後，试觅神清古洞天。
《嵩岳回望中的岁月与追寻》 ——诗人《蹇师嵩山图》时空对话
赏析： 这首题画诗以嵩山为时空坐标，构建起三重意境。首句"峻极登高二十年"将时间压缩成垂直空间，二十载光阴化作攀登的足迹，暗含宦海沉浮的人生况味。"汝州回望一依然"则横向展开空间画卷，在回望的视角中，山川的永恒与人生的变迁形成微妙张力。
后两句转入对画中人的寄语，"高秋"既是实写时令，又暗喻人生晚境。"神清古洞天"的寻觅，既是对道教圣地的实指，更是对精神归宿的隐喻。诗人以水墨留白的笔法，在二十八字的尺幅间，完成了从地理嵩山到心灵嵩山的升华。
现代文译文： 我登上峻极峰顶的往事已过去二十年， 从汝州城回望嵩岳仍如当年般巍然。 此刻你启程恰逢深秋时节之后， 不妨去寻访那座云雾缭绕的古老洞天。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐