登录
[宋] 苏辙
山岩岩，奠南西。嗟我民，匪神依。伐山木，蓺稷黍。求既多，诉不已，犹我许兮。
《太白祈雨中的天人对话》
赏析： 这首祈雨诗展现了诗人作为士大夫的双重身份：既为民请命的官员，又是理性思考的文人。"山岩岩"三字开篇，以叠字勾勒出太白山的巍峨形象，暗示神灵的威严。"嗟我民"三句直陈百姓困境，不依神灵则生计无着，体现了儒家"敬鬼神而远之"的务实态度。后三句通过"伐木""蓺黍"等具体农事，展现人神之间的微妙博弈——百姓既依赖自然又改造自然，既祈求神灵又不完全屈服。末句"犹我许兮"的叹息，流露出士大夫在神权与民生间的矛盾心境。
现代文译文： 巍峨太白山啊 镇守着南西疆域 可叹我的子民们 生计不靠神灵庇佑 砍伐山间林木 种植五谷杂粮 祈求已经太多 申诉从未停歇 神灵终究还是应允了我啊
微信扫一扫
苏辙诗词推荐