登录
[宋] 苏辙
舟楫喧呼招屈处，禽鱼鼓舞放生中。
百官却拜枭羹赐，凶去方知舜有功。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》赏析
这首端午应制诗以宫廷节庆场景为切入点，通过三组意象的并置对比，暗含政治讽喻。前两句描绘民间与宫廷的端午习俗：龙舟竞渡的喧闹与放生仪式的祥和形成热闹与肃穆的对照。"招屈"暗引屈原典故，为后文埋下伏笔。后两句笔锋突转，以百官拜谢枭羹赏赐的仪式场景，引出"凶去方知舜有功"的警句。诗人巧妙运用"枭羹"（象征铲除奸恶）与"舜功"（喻指明君治世）的典故，在应制诗的框架中暗藏对朝政的规劝，体现诗人作为谏官"温柔敦厚"的讽谏艺术。
现代文译文： 龙舟竞渡处人声鼎沸招屈子英魂， 放生池边禽鸟游鱼欢跃沐皇恩。 百官却恭敬叩拜赏赐的枭羹， 待奸邪尽除方显圣主如舜之功。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐