登录
[宋] 苏辙
许君马老共一邦，西山断处流蜀江。
谁令十载重渡泷，滩头旧寺晨钟撞。
乱流赤脚记淙淙，道俗自谓丹霞庞。
便令筑室修畦矼，往还二老筇一双。
《次韵子瞻江西》现代文译文：
许君啊，你我如老马同栖一方， 看西山缺口处奔涌着蜀江。 谁教我们十年后重渡险滩？ 又闻滩头古寺晨钟敲响。 记得当年赤脚踏过乱流淙淙， 僧俗都道是丹霞圣境气象。 且在此筑屋修整菜畦田埂， 两根竹杖伴二老往来徜徉。
赏析：
这首和韵诗展现了诗人与友人深厚的羁绊与隐逸之思。诗歌以"老马"起兴，暗喻诗人历经沧桑后的相知相守。蜀江从西山断处奔流的意象，既实写江西地貌，又隐喻人生际遇的曲折。
诗中巧妙运用时空转换手法："十载重渡"将今昔相连，"晨钟""赤脚"等细节唤醒共同记忆。丹霞庞的典故，既指当地丹霞地貌，又暗含对超凡脱俗生活的向往。末联"筑室修畦"的田园图景，配以"二老筇一双"的温馨画面，将文人晚年的淡泊心境展现得淋漓尽致。
全诗在七言律诗的框架中，通过山水意象与生活细节的交织，完成了从壮游追忆到归隐期盼的情感升华，体现了诗人诗风含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐