登录
[宋] 苏辙
虚亭面疏篁，窈窕众景聚。
更与坐中人，行寻望来处。
《涵虚亭记趣》
赏析： 此诗以简约笔触勾勒园林雅趣。首句"虚亭面疏篁"点明建筑与自然的和谐关系，"虚"字既写亭阁空灵，又暗含道家意境。次句"窈窕"二字活化景致，赋予静态园林以绰约风姿。后两句转入人文互动，"行寻望来处"的细节描写，将游人探幽的闲适情态刻画得惟妙惟肖。全诗仅二十字，却完成了从物境到心境的完整转换，体现了宋代文人"以小见大"的审美追求。
现代文译文： 空灵的亭阁对着疏朗的竹林， 秀美的景致在此悄然汇聚。 更与亭中闲坐的友人一道， 漫步探寻来时的幽径去处。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐