登录
[宋] 苏辙
盛衰日相寻，循环何曾歇。
攀条擥柔荑，回首惊脱叶。
绿槐阴最厚，零落今存荚。
千林一枯槁，平地三尺雪。
草木何足道，盈虚视新月。
微阳起泉下，生意未应绝。
《狱中槐影》
赏析：此诗以狱中槐树为镜，照见生命轮回。首联"盛衰"二字道尽天道循环，颔联"攀条"与"惊脱"形成触觉与视觉的双重震颤。颈联"绿荫"与"零落"的今昔对比，暗喻繁华易逝。尾联"微阳泉下"之语，于绝望处见生机，正是东坡"回首向来萧瑟处"的胞弟版写照。全诗以物观理，将政治寒冬中的坚守，化作槐荚里孕育的春天。
现代文译文： 荣枯在昼夜交替中轮回， 这循环何时曾停歇？ 我攀折柔软的槐枝， 回望时惊见落叶纷飞。 昔日浓荫如盖的绿槐， 如今只剩空荚在风里垂。 千山树木尽枯槁， 原野覆盖三尺雪。 草木枯荣何须叹， 且看新月缺又圆。 地底微阳正苏醒， 生命之火永不灭。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐