登录
[宋] 苏辙
雪寒近可忧，麦熟远有喜。
我生忧喜中，所遇一已委。
平生闻汝南，米贱豚鱼美。
今年恶蝗旱，流民鬻妻子。
一食方半菽，三日已于耜。
号呼人谁闻，愍恻天自迩。
繁阴忽连夕，飞霰堕千里。
卷舒惊太速，原隰殊未被。
贫家望一麦，生事如毛起。
荐饥当逐熟，西去真纳履。
《次迟韵对雪》现代文译文：
眼前雪寒令人忧，远方麦熟尚可期。 我这一生忧喜间，命运早已有安排。 常闻汝南鱼米乡，豚肥价贱多美味。 谁知今年蝗旱灾，卖儿鬻女逃荒去。 半碗豆饭算一餐，三天未动犁与锄。 哀号声声谁人听？唯有苍天垂怜悯。 连天阴云忽成雪，千里冰霰骤然降。 来去匆匆太急骤，高低田亩未均沾。 贫苦人家盼麦熟，生机渺茫似毛发。 饥荒时节逐熟路，向西逃荒踏雪行。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗人以"雪寒"与"麦熟"的时空对比开篇，奠定忧喜交织的情感基调。中间八句通过汝南今昔对比，以"鬻妻子""半菽"等具象描写，真实再现灾民惨状，笔触沉痛。后八句写飞雪突降却分布不均，暗喻天意难测，而"贫家望一麦"的细节描写尤为动人，将农民微弱的希望与残酷现实形成强烈反差。结尾"西去真纳履"的逃荒场景，留下无尽悲凉。全诗语言质朴却力透纸背，体现了宋代士大夫"以天下为己任"的担当精神。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐