登录
[宋] 苏辙
试问西寺僧，云何古佛意。
别无安心法，但复饼师馈。
外物来无从，往亦无所至。
佛法见在前，我亦从此逝。
《禅机与日常的圆融》
赏析： 诗人此诗以朴素问答展开禅理探讨，通过"饼师馈"的日常意象消解了佛法的玄奥色彩。诗中"外物来无从，往亦无所至"二句，既是对《金刚经》"无所从来，亦无所去"的化用，又暗合庄子"物来顺应"的思想，展现宋代士大夫融通三教的思维特质。末句"佛法见在前"将玄理拉回当下，与"饼师馈"形成首尾呼应，完成从形而上到形而下的哲学闭环。
现代文译文： 我向西寺僧人请教 何为古佛真意 他说没有特别的安心法门 就像面点师傅馈赠的饼食 外物本无来处 亦无去处可寻 佛法就在眼前日常里 我也将随此真谛而去
微信扫一扫
苏辙诗词推荐