登录

《宣徽使张安道生日》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《宣徽使张安道生日》原文

従公淮阳今几年,忆持寿斝当公前。

祝公齿发老复少,岁岁不改冰霜颜。

扫除四海一清净,整顿万物俱安全。

今年见公商丘侧,奉祠太一真仙官。

身安气定色如玉,脱遗世俗心浩然。

幽居屡过赤松子,长夜亲种丹砂田。

此中自有不变地,岁阅生日如等闲。

门前贺客任填委,世上多故须陶甄。

秋风坐见蒲柳尽,岁晏惟有松柏坚。

斯人未安公未用,使公难老应由天。

现代文赏析、翻译

《宣徽使张安道生日》现代文译文:

追随您在淮阳已数载春秋, 犹记手捧寿杯为您祝酒。 愿您白发转青颜永驻, 岁岁不改冰霜般高洁操守。 您扫清四海还天下太平, 整顿万物使苍生无忧。 今岁在商丘与您重逢, 见您奉祠太一宛若仙俦。 气定神闲面色如美玉, 超脱尘世胸怀浩然无求。 常与赤松子往来论道, 深夜还亲种丹砂田畴。 此处自有永恒之境, 生辰年岁视若等闲悠悠。 门前贺客任其纷至沓来, 世间纷扰需您慧眼甄收。 眼看秋风凋尽蒲柳, 岁寒方显松柏劲遒。 天下未安您壮志未酬, 愿天赐长生以展宏猷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号