登录
[宋] 苏辙
盘曲山前路，流年向此消。
兴亡须一吊，范叟卧山腰。
《留题石经院三首其一》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出诗人登山访古时的深沉感慨。前两句"盘曲山前路，流年向此消"通过蜿蜒的山路意象，暗示人生道路的曲折，而"流年"二字更将时间流逝之感融入景物描写。后两句"兴亡须一吊，范叟卧山腰"笔锋一转，由景入情，借范仲淹遗迹抒怀。一个"吊"字道尽历史沧桑，而"卧"字则赋予古迹以生命，使古今对话跃然纸上。全诗仅二十字，却将空间之景、时间之思、历史之叹完美融合，体现了诗人晚年诗风凝练深沉的特点。
现代文译文： 蜿蜒曲折的山前小路， 岁月在这里悄然流逝。 面对历史兴衰总要凭吊， 范老先生的遗迹静静躺在山腰。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐