登录
[宋] 苏辙
西来白水满南池，走马池边日落时。
桥底荷花无限思，清香乞与路人知。
淤田水浅客来迟，解舫都门问几时。
谁道两京鸡犬接，差除屈指未曾知。
《河上莫归过南湖二绝》赏析
这两首绝句以简练的笔触勾勒出南湖暮色中的景致与诗人内心的思绪。第一首"西来白水满南池"写景入情，白水、落日、桥荷构成静谧画面，而"清香乞与路人知"一句，将荷花拟人化，寄托了诗人欲将美好传扬的心愿。第二首"淤田水浅客来迟"转入人事，通过淤田、客迟、解舫等意象，暗喻仕途阻滞。"谁道两京鸡犬接"的反问，更凸显了诗人对宦海沉浮的无奈与迷茫。
现代文译文： 其一： 西来的白水涨满南池， 骑马经过时正值落日。 桥下的荷花满怀情思， 愿将清香赠予路人知。
其二： 淤塞的田地水浅客来迟， 在都门解缆欲问归期。 谁说两京之间鸡犬相闻， 官职调遣屈指难预期。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐