登录

《次韵王适游真如寺》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵王适游真如寺》原文

江上春雨过,城中春草深。

扰扰市井尘,悠悠溪谷心。

东郊大愚山,自古檐卜林。

微言久不闻,坠绪谁常寻。

道俗数百人,请闻海潮音。

斋罢车马散,万籁俱消沉。

新亭面南山,积雾开重阴。

萧然偶有得,怀抱方愔愔。

我坐米盐间,日被尘垢侵。

不知山中趣,强作山中吟。

现代文赏析、翻译

《次韵王适游真如寺》现代文赏析:

这首游寺诗以春雨为引,勾勒出城市与山寺的双重春景。开篇"江上春雨过"与"城中春草深"形成空间对照,春雨洗过的江天与城中滋长的春草,暗示着自然与尘世的不同生长节奏。

"扰扰市井尘"与"悠悠溪谷心"的强烈反差,揭示诗人内心的精神向往。大愚山作为自古修行圣地,"微言久不闻"道出佛法真谛的式微,而"海潮音"的佛理讲座吸引数百人聆听,展现宗教感召力。

诗中时间流转自然:从斋会时的车马喧嚣,到散后的万籁俱寂;从积雾重阴的南山,到豁然开朗的新亭。这种由动至静、由暗转明的过程,恰似修行者心灵的净化历程。

结尾处诗人自嘲"坐米盐间"的俗务缠身,与"强作山中吟"的刻意仿效形成鲜明对比,流露出对超脱境界的向往与难以企及的惆怅。全诗在向往与自省间往复,展现宋代士大夫典型的精神困境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号