登录
[宋] 苏辙
筑室城西，中有图书。
窗户之余，松竹扶疏。
拔棘开畦，以毓嘉蔬。
畦夫告予，甖粟可储。
《城西药圃记》
赏析：此诗展现了诗人谪居生活的文人雅趣。首联"筑室""图书"勾勒出简朴而精神富足的生活场景，"松竹扶疏"以自然意象烘托清幽意境。中段"拔棘开畦"的农耕细节，将文人书房与农人菜畦巧妙连接，体现宋代士大夫"耕读传家"的生活理想。结句农人建议种植罂粟的对话，在平淡中暗藏时代印记——宋代罂粟尚为药用植物，此细节既写实又具史料价值。全诗以白描手法，在四十字内完成从建筑环境到田园劳作的空间转换，语言简净而意蕴丰赡。
白话译文： 在城西筑起屋舍 满架诗书相伴 推窗可见 松竹枝叶掩映 清除荆棘开辟菜畦 培育鲜嫩菜蔬 老农对我说 这里适合栽种罂粟
微信扫一扫
苏辙诗词推荐