登录
[宋] 苏辙
官期未汉许宁亲，平日宦游无此恩。
雨遍公田及私亩，学书兼得问筠孙。
《雨润归程：诗人宦游诗中的伦理温情与自然哲思》
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出宋代士大夫"忠孝两全"的理想图景。首句"官期未汉许宁亲"运用汉代典故，暗示即使在严格的官制约束下，朝廷仍特许官员归省，彰显了儒家政治伦理中"以孝治天下"的治理理念。"平日宦游无此恩"通过今昔对比，突出此次特许的珍贵，折射出宋代官僚制度中的人性化考量。
三四句笔锋转向自然意象，"雨遍公田及私亩"以甘霖普降喻皇恩浩荡，既润泽公田（国家利益）也惠及私亩（个人家庭），巧妙构建了"家国同构"的象征体系。尾句"学书兼得问筠孙"通过"学书"（公务）与"问孙"（天伦）的并置，完成了士人精神世界中公务与亲情和谐共生的诗意表达。
现代文译文： 任职期间获准归乡省亲， 平素宦海漂泊难享此恩。 春雨均匀滋润公田私地， 处理公文之余还能教导竹畔的孙儿。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐