登录
[宋] 苏辙
矫矫公孙才不贫，白驹冲雪喜新春。
忽过银阙迷归路，误认瑶台寻故人。
访我不嫌泥正滑，留君深愧酒非醇。
归时九陌铺寒月，清绝空教仆御颦。
《雪夜酬唱中的士人风骨》
赏析： 这首七律展现了北宋士大夫间真挚的交往情谊。首联以"矫矫公孙"赞友人风骨，以"白驹冲雪"喻其高洁品格。颔联"银阙""瑶台"的意象转换，暗含对友人超然物外的赞赏。颈联"泥正滑"与"酒非醇"的对照，既显待客之诚，又见君子之交的淡泊。尾联"九陌寒月"的意境尤为清绝，仆御颦眉的细节反衬出诗人与友人精神境界的高远。全诗在酬唱中见风骨，于谦辞中显真情。
现代文译文： 风骨卓然的王公才华横溢， 如雪中白驹喜迎新春气象。 途经宫阙竟迷失了归途， 错把寒舍当作仙境寻访。 不嫌泥泞踏雪来访显真情， 愧我薄酒难酬君之高谊。 归途上月华铺满京城大道， 清辉冷彻空令随从蹙眉。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐