登录
[宋] 苏辙
六月长桥断不收，朱栏初喜映春流。
虹腰宛转三百尺，鲸背参差十五舟。
入市樵苏看络绎，归家盐酪免迟留。
病夫最与民同喜，卯酉匆匆无复忧。
《新桥》赏析
这首七律以新桥落成为题，展现了一幅生动的市井生活图景。首联"六月长桥断不收，朱栏初喜映春流"点明时间与场景，用"断不收"暗示旧桥已废，而"朱栏初喜"则赋予新桥以生命感。颔联"虹腰宛转三百尺，鲸背参差十五舟"以夸张笔法描绘桥姿，将桥拱比作彩虹，桥墩喻为鲸背，意象瑰丽而富有动感。
颈联转入民生描写，"入市樵苏看络绎，归家盐酪免迟留"通过樵夫与商贩的往来，展现新桥带来的便利。尾联"病夫最与民同喜，卯酉匆匆无复忧"中，诗人以"病夫"自称，却与百姓同享喜悦，体现了诗人一贯的亲民情怀。"卯酉"指早晚，暗示从此日夜通行无忧。
全诗语言质朴却意境开阔，既有对新桥的赞美，又暗含对民生改善的欣慰，展现了诗人作为政治家的民生关怀与作为诗人的艺术敏感。
现代文译文： 六月的长桥不再阻断交通， 朱红栏杆初现欢欣倒映春水。 彩虹般的桥拱蜿蜒三百尺， 鲸背似的桥墩托起十五艘参差的船只。 进城的樵夫络绎不绝， 回家的商贩不必再为盐酪耽搁。 我这病弱之人最与百姓同乐， 从此早晚匆匆往来再无烦忧。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐