登录
[宋] 苏辙
岩花不可攀，翔蕊久未堕。
忽下幽人前，知子观空坐。
《空谷禅心》
赏析：此诗以"雨花岩"为题，却不着墨于岩之形貌，而聚焦于"岩花"这一意象。前两句写花之超然，"不可攀"与"久未堕"形成张力，暗喻佛法难求却恒久。后两句笔锋突转，"忽下"二字打破静谧，将禅机具象化。末句"观空坐"点破玄机，暗示李公麟画中人物已入禅定之境。全诗以动写静，以实写虚，展现了诗人对禅宗"空观"的深刻体悟。
现代文译文： 高岩上的花朵遥不可及， 飘飞的花蕊久久不落。 忽然洒落在幽居者面前， 才知你正静观虚空独坐。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐