登录
[宋] 苏辙
春色无人见，兹行偶众先。
柳黄新过雨，麦绿稍铺田。
河润兼冰散，禽声向日圆。
城池高受雾，濉涣暖生烟。
送客情初恶，还家意稍便。
旋闻夫事起，已过佛灯然。
簿领何时毕，尘埃空自怜。
南湖渐可到，早治木兰船。
《归途春望：诗人宦游途中的心灵图景》
赏析： 这首马上吟咏之作展现了诗人作为士大夫文人的典型心境。诗人以"春色无人见"开篇，暗示着宦游之人对自然美的独特敏感。全诗通过"柳黄"、"麦绿"等意象的层层铺陈，构建出早春特有的色彩谱系：新雨后的柳芽黄得鲜嫩，麦苗绿得含蓄，河冰初融的润泽与禽鸟欢鸣的圆润相映成趣。城池雾霭与暖水生烟的描写，则暗含诗人对仕途的复杂感受。"送客情初恶"至"尘埃空自怜"六句，完整呈现了宦游者从离愁到归思，再到公务缠身的心理曲线。结尾"南湖渐可到"的期盼，与开篇形成时空闭环，使全诗在行进感中保持完整。
现代文译文： 这早春景致无人细赏， 我此行恰巧走在前方。 新雨洗过的柳梢泛嫩黄， 麦田初现浅浅绿妆。 河床湿润冰凌渐消， 禽鸟鸣叫朝向暖阳。 城郭高处承受晨雾， 濉涣水上暖烟轻扬。 送别时情绪本低落， 返家念头稍觉舒畅。 忽闻公务又要处理， 不觉佛寺已亮灯光。 文书堆积何时了结？ 风尘仆仆独自感伤。 南湖渐渐可以望见， 快备好我的木兰舟航。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐