登录
[宋] 苏辙
偶自十年闲，非继七人作。
早岁漫云云，志大终落落。
齿发已半空，头颅不难度。
颜曾本吾师，终身美藜藿。
《和迟田舍杂诗九首其一》现代文译文： 偶然获得十年清闲，并非效仿竹林七贤。年轻时空谈理想，壮志终究未能实现。如今牙齿稀疏头发半白，头颅却依然难以参透人生真谛。颜回、曾参本是我的老师，终身安于粗茶淡饭的生活。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊自适的人生态度。诗人通过"十年闲"与"七人作"的对比，表明自己的隐居并非刻意模仿古人。"齿发已半空"的生理衰老与"头颅不难度"的精神困惑形成强烈反差，暗示着人生智慧的难以企及。尾联以颜回、曾参两位安贫乐道的先贤自况，既是对儒家精神的传承，也流露出对简朴生活的满足。全诗语言质朴，情感真挚，在自嘲中透露出历经沧桑后的通达与平和。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐