登录
[宋] 苏辙
少年不办求良药，老病无疑生白须。
下种已迟空怅望，无心犹幸省工夫。
虚明对面谁知我，宠辱当前莫问渠。
自顷闭门今十载，此生毕竟得如愚。
《白须》现代文译文： 年轻时不曾寻求长生药， 如今老病自然生白发。 如同错过农时的播种， 徒然怅望却省了辛劳。 澄明心境有谁真懂我， 荣辱得失何必问他人。 闭门谢客已整十载， 这一生终得大智若愚。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的人生态度。诗歌以"白须"起兴，通过三个层次展开：
首联以"少年"与"老病"对举，揭示生命规律不可违逆。"不办求良药"的洒脱与"无疑生白须"的坦然相映成趣。
颔联妙用农事比喻，"下种已迟"既指养生时机已过，又暗喻政治抱负难展。"无心犹幸"四字举重若轻，将遗憾转化为超然。
颈联转向精神境界的描摹。"虚明对面"的澄澈与"宠辱当前"的淡漠，构成内外相应的智者形象。"谁知我""莫问渠"的设问，凸显遗世独立的姿态。
尾联"闭门十载"的隐居生活与"得如愚"的人生感悟，最终完成从外在白须到内心澄明的升华。结句"如愚"二字，既含自嘲又见智慧，与苏轼"但愿孩儿愚且鲁"异曲同工。
全诗以朴素语言构筑深邃意境，将生理衰老转化为精神觉醒，体现了宋代文人"平淡而山高水深"的美学追求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐