登录
[宋] 苏辙
黄钟巨挺两舂容，何幸幽居近学宫。
坐对江山增浩气，力追齐鲁欲同风。
颂诗闻道求何武，家法行看试左雄。
欲伴少年游矍相，奔军惭愧恐词穷。
《次韵王适州学新修水阁》赏析
这首七律展现了诗人晚年定居颍川后的精神世界。首联"黄钟巨挺两舂容"以宏亮钟声起兴，暗喻新建水阁的气象，而"幽居近学宫"则点明诗人晚年与学术为伴的生活状态。颔联"坐对江山增浩气"写眼前之景激发胸中豪情，"力追齐鲁欲同风"则表达追慕孔子教化之风的志向，两句形成由景入情的自然过渡。
颈联用典精妙，"何武""左雄"两位汉代名臣的典故，既是对王适的期许，也是自我勉励。尾联"欲伴少年游矍相"突然转折，以"矍相"（孔子射箭处）的典故，将思绪拉回现实，最后"奔军惭愧恐词穷"的自谦之语，恰是宋代士大夫唱和诗中常见的谦逊姿态。全诗用典自然，对仗工整，在追慕古风中透露出老而弥坚的学术追求。
现代文译文： 黄钟大吕的声响在水阁两侧回荡， 多么幸运能在幽静居所毗邻学宫。 静坐面对壮丽山河胸襟更开阔， 努力追效齐鲁大地相同的文风。 吟诵诗篇领悟治国如汉代何武， 践行家法期待展现左雄的才能。 本想随少年同游孔子射箭之地， 却像败军之将惭愧才思已穷。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐