登录

《和毛君州宅八咏 磨剑池》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《和毛君州宅八咏 磨剑池》原文

神仙铸剑本无硎,岸古班班尚铁锉。

天上少年仍狡狯,不须还尔对方平。

现代文赏析、翻译

《和毛君州宅八咏 磨剑池》赏析

这首七绝以磨剑池为题,实则暗含对世道人心的深刻洞察。诗人通过"神仙铸剑"的典故,展开对人性与天道的思考。

首句"神仙铸剑本无硎"起笔不凡,指出神仙铸剑原不需磨石,暗喻天道本自圆满。次句"岸古班班尚铁锉"笔锋一转,描写古老池岸上仍留有磨剑痕迹,形成时空交错的意境。后两句"天上少年仍狡狯,不须还尔对方平"转入议论,以"天上少年"喻指执掌命运者,指出其本性狡黠,不必与之计较输赢。

诗人此诗体现了宋诗以议论为诗的特点,在短短四句中完成从写景到说理的转换。诗中"狡狯"二字尤为精警,既写天神性情,又暗讽人间世态。结句"不须还尔对方平"更见诗人超脱之态,展现其历经政治风波后的通达心境。

现代文译文: 仙人铸造宝剑本不需磨石, 古老的池岸边仍见铁锈斑驳。 天上执掌命运的少年依旧顽皮狡黠, 不必再与他计较胜负输赢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号