登录

《次韵毛君感事书怀》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵毛君感事书怀》原文

种棠经岁便成科,秋雨调匀气渐和。

才力有余嫌事少,风情无限觉诗多。

长松更老仍添节,古井虽深自不波。

宴坐山房人岂识,一尊联且慰蹉跎。

现代文赏析、翻译

《次韵毛君感事书怀》现代文译文: 栽种的海棠经年已自成行列, 秋雨匀润使天地气息渐趋平和。 才思丰沛却憾政务清闲, 风物情致无边反觉诗兴太多。 苍松愈老愈添劲节峥嵘, 古井纵深邃依旧水波不惊。 独坐山居书斋谁人识得真趣, 且举杯与君共慰这虚度的光阴。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。首联以"种棠""秋雨"起兴,通过植物生长与季节变化的自然意象,暗喻岁月流转中的从容心态。颔联"才力有余"与"风情无限"形成巧妙对仗,在看似矛盾的"事少"与"诗多"中,透露出诗人对闲适生活的珍视。颈联"长松""古井"的意象尤为精妙,既具象又象征,松之添节显其风骨,井之不波见其定力,双重喻指诗人历经沧桑后的精神坚守。尾联"宴坐山房"的场景,以无人相识反衬其超然,"一尊联且"的洒脱笔触,将蹉跎岁月转化为诗意栖居。全篇在平实的叙述中蕴含深邃的人生感悟,体现了诗人诗歌"外枯中膏"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号