登录
[宋] 苏辙
懊恼河冰散复生，徂年近已失峥嵘。身留短舫厌厌睡，目送飞鸿一一轻。引氵牵低徊疑上坂，打凌辛苦甚攻城。东风怜我归心速，稍变杨梢百里迎。
《河冰复结复次前韵》赏析
这首七律以河冰复结为切入点，展现了诗人羁旅途中复杂微妙的心绪变化。全诗以"懊恼"起笔，奠定了情感基调，通过"散复生"的河冰意象，暗喻人生际遇的反复无常。
诗中"徂年近已失峥嵘"一句，透露出岁月流逝、壮志消磨的感慨。诗人困守短舟，"厌厌睡"的慵懒与"目送飞鸿"的向往形成鲜明对比，飞鸿的轻盈更反衬出诗人的沉重。颈联描写行舟艰难，"引氵牵低徊"的迟疑与"打凌辛苦"的艰辛，以"甚攻城"的夸张比喻，凸显旅途之艰。
尾联笔锋一转，东风似乎体察诗人的归心似箭，让百里杨梢微微变色相迎。这一拟人化的描写，使全诗在艰辛中透出温暖，在沉重里现出希望，展现了诗人诗作中特有的温厚平和之气。
现代文译文： 可恼这河冰刚化又结冰， 流年将尽已失往日豪情。 困在短船里昏昏欲睡， 目送飞鸿一只只轻盈远去。 拉纤徘徊疑是走上坡， 破冰辛苦胜过攻城池。 东风怜我归家心切， 让百里杨梢微微变色相迎。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐