登录
[宋] 苏辙
幼子淮西客，双壼思老人。
远来经顄淡，细酌喜清醇。
饮罢遥怜汝，归来早及春。
南斋昔未有，余似旧时贫。
《九日三首其一》现代文译文： 我年幼的儿子在淮西作客， 捎来两壶酒思念老父亲。 远道而来的酒虽不浓烈， 细细品味却觉清冽甘醇。 饮罢不禁遥想你的境况， 盼你早日归来赶上新春。 南边的书斋从前不曾有， 我依然像往日一样清贫。
赏析： 这首诗以"双壶酒"为情感纽带，展现了诗人晚年与幼子之间的深厚亲情。诗歌语言质朴自然，情感真挚动人。
首联"幼子淮西客，双壼思老人"点明时空背景，幼子远行在外，却不忘寄酒表孝心。一个"思"字，既写幼子之思，也暗含老人之念。
颔联"远来经顄淡，细酌喜清醇"写品酒感受。"经顄淡"暗示路途遥远使酒味变淡，但"细酌"之下仍觉"清醇"，可见老人更看重的是酒中蕴含的亲情。
颈联"饮罢遥怜汝，归来早及春"由酒及人，酒后的思念转为对儿子的牵挂。"早及春"既指时节，也暗含盼子早归的殷切。
尾联"南斋昔未有，余似旧时贫"笔锋一转，写自身处境。新建的南斋与不变的清贫形成对比，既见诗人安贫乐道之志，也暗含对儿子的宽慰。
全诗以酒起兴，由物及人，在平淡的叙述中流露出深沉的父爱。诗人以简练的笔触，将亲情、思念、期盼和自况融为一体，展现了宋代士大夫家庭温馨的一面。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐