登录
[宋] 苏辙
荒凉荆门西，泉水谁为泄。
发源虽甚微，来意不可折。
平铺清池满，皎皎自明澈。
甘凉最宜茶，羊炙可用雪。
炎风五月交，中夜吐明月。
太守燕已还，青嶂空嵲嵲。
泉上白发翁，来饮杯馔阙。
酌水自献酬，箕踞无礼节。
区区游泉人，常值午日烈。
回首忧重城，赏玩安能彻。
《答荆门张都官维见和惠泉》现代文译文：
荆门西郊荒芜处， 一脉清泉为谁流？ 源头虽细意难阻， 汇成明镜映天光。 甘冽最宜烹新茗， 清冷可伴炙羊香。 五月热风相交时， 夜半泉中吐玉盘。 太守宴罢人散去， 唯留青峰对空潭。 泉边老翁自发饮， 杯盘散乱亦陶然。 盘腿独酌忘礼数， 自在胜过官场烦。 寻常游客来赏玩， 正午烈日最熬煎。 回望城中多烦忧， 何曾尽兴品清泉？
赏析：
这首酬答诗展现了诗人对自然山水的深刻感悟。诗人以荆门惠泉为切入点，通过细腻的笔触描绘了一幅动静相宜的山水画卷。
诗歌开篇以"荒凉"二字点明惠泉所在，却立即用"皎皎自明澈"的泉水形象形成鲜明对比。中间部分运用"甘凉最宜茶"与"羊炙可用雪"的巧妙对仗，既写泉水特性，又暗含生活情趣。"中夜吐明月"的拟人手法，将泉月辉映的夜景写得灵动非常。
诗人在描写太守宴罢、老翁独饮的场景时，流露出对官场虚礼的厌倦和对自然真趣的向往。结尾"回首忧重城"与开篇"荒凉荆门西"遥相呼应，形成完整的意境闭环。
全诗语言清新自然，既有对泉水形态的工笔描摹，又有借景抒情的深远寄托，体现了诗人诗歌中"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐