登录
[宋] 苏辙
决策归田岂世情，网罗従此脱余生。
请君速治鸡黍具，待我同为沮溺耕。
秋社相従醵钱饮，日高时作叩门声。
茅庐但恐非君处，籍籍朝中望已倾。
《归田之约》
赏析：此诗展现了诗人对归隐生活的向往。诗中"网罗脱余生"喻指摆脱官场束缚，"沮溺耕"用典表达农耕之志。后四句勾勒出理想的田园生活图景：秋社聚饮、日高叩门，充满闲适之趣。结尾"茅庐非君处"却暗含对友人难以真正归隐的担忧，反映了诗人对仕隐矛盾的深刻认识。
现代文译文： 决心归隐岂为世俗之情， 从此挣脱官场罗网度余生。 请你快备好鸡黍饭菜， 等我同做耕田的隐逸人。 秋社时节相随凑钱畅饮， 日上三竿时来敲你家门。 只怕茅草屋非你久居处， 朝中声望已让你难抽身。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐