登录
[宋] 苏辙
欲看西湖两岸山，卧乘湖上木兰船。
湖山已自随船改，更值阴晴欲雨天。
眼看西湖不暂来，簿书无算拨还开。
三年屈指浑将尽，记取従今得几回。
湖山欲买恨无钱，且尽芳樽对玉盘。
菱角鸡头应已压，蟹螯马颊更勤餐。
终日清漪弄短桡，久忘车乘走翘翘。
秋风且食鲈鱼美，洛下诸生未可招。
滞留朝市常嫌闹，放弃江湖也未闲。
孤舫粗穷千顷浪，肩舆未尽百重山。
《次韵子瞻望湖楼上五绝》现代文译文：
其一 想望西湖两岸青山， 卧乘木兰舟泛湖面。 湖光山色随船变幻， 偏又遇上阴晴雨天。
其二 西湖美景难再得见， 案牍文书堆积如山。 三年光阴弹指将尽， 算来还能几度盘桓？
其三 欲买湖山恨囊中羞， 且将美酒对珍馐。 菱角芡实该已成熟， 蟹螯鱼脸更要多啜。
其四 整日轻舟荡短桨， 久忘车马奔波忙。 秋风正宜鲈鱼美， 洛阳旧友难共尝。
其五 困居朝市常厌喧， 退隐江湖也未闲。 孤舟略览千顷浪， 轿舆未穷万重山。
赏析：
这组五绝展现了诗人对西湖山水的眷恋与仕途羁绊的矛盾心理。全诗以"欲看"起笔，通过"卧乘""随船改"等动态描写，勾勒出移步换景的湖山画卷。"阴晴欲雨天"的天气变化，暗喻宦海沉浮的感慨。
第二首直抒胸臆，"簿书无算"与"三年将尽"形成强烈对比，凸显时间流逝的焦虑。第三首转写口腹之欲，"恨无钱"的遗憾在杯盘交错间得到补偿，饮食细节的描写充满生活气息。
第四首"久忘车乘"道出暂离俗务的轻松，而"未可招"又流露知交零落的寂寞。末首以"嫌闹""未闲"的矛盾作结，"千顷浪"与"百重山"的壮阔景象，反衬出诗人难以真正超脱的困境。
全诗语言平实而意蕴深远，在湖光山色的描摹中，交织着对自由生活的向往与仕途无奈的慨叹，体现了宋代文人典型的精神困境。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐