登录
[宋] 苏辙
旧俸存无几，生齿日益多。
敝庐虽粗完，空廪无麦禾。
首种二顷田，奈此春旱何。
谁能持只鸡，一酹邢山阿。
饥寒谁相念，幸龙未见呵。
去年投虎头，叩门用干戈。
邂逅一尺雨，岂复阴阳和。
幽明初不隔，诚意岂在多。
恻然上通天，矧此一盘涡。
云兴雨随至，父老行且歌。
《春旱》现代文译文： 旧时俸禄所剩无几，家中人口日渐增多。 破旧房屋勉强能住，粮仓空空没有麦禾。 初次耕种二百亩地，奈何遇上这春旱折磨。 谁能提着一只鸡，到邢山脚下祭拜求雨？ 饥寒交迫谁来关心，所幸龙王还未发怒斥责。 去年曾向虎头山祈雨，敲打山门动用兵器。 偶然得到一尺雨水，哪能算是阴阳调和？ 神明与人间本无隔阂，诚意何须太多繁琐。 悲悯之情上达天庭，何况这小小漩涡。 乌云骤起大雨随至，父老乡亲边走边歌。
赏析：
这首《春旱》以质朴语言展现了诗人面对旱灾时的真实心境。全诗可分三个层次：
全诗最动人处在于其双重身份的表达：作为地方官员的忧患意识与作为儒家士子的天道思考完美融合。诗中"一盘涡"的比喻尤为精警，将旱灾困境与人生际遇的漩涡感巧妙叠合，展现了诗人诗歌"理趣"与"情趣"并重的独特魅力。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐